扬子江网站:http://yzsk.qikan.com

扬子江2018年第1期  文章正文

布鲁诺·舒尔茨:复活,以诗人的身份

字体:


  布鲁诺·舒尔茨(1892-1942),是蒙尘日久之后,被重新发现的波兰短篇小说大师。这是一位我读后产生强烈感应的异国前辈小说家——跟阅读对象产生感应,是值得珍惜、珍重之事,当今时代,读后,而无感应产生的作家作品,何其之多!

  他很奇特。即使是翻译过来的布鲁诺·舒尔茨,他的小说,仍然透露出如此强劲的诗歌气场;在我眼里,他的字里行间,遍布有钻石般闪烁的诗歌鳞爪。似乎,小说家只是他的伪装,他的内里,就是一位体温发烫的真正诗人。

  随着阅读的进行,我产生一种抑制不住的冲动:在汉语之中,应该让布鲁诺·舒尔茨,以诗人的身份,复活一次!

  由此,从 ……阅读全文

主办: 扬子江杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024